سطح پیشرفته · B1

فرانسه‌ت خوبه، حالا بیا روان و بی‌مکث حرف بزن 🇫🇷

این سطحیه که ازش به بعد فرانسه از «درس» تبدیل می‌شه به «زبان». بحث می‌کنی، مخالفت می‌کنی، از تجربه‌هات می‌گی و منظورت رو دقیق می‌رسونی. برای کسی که می‌خواد توی فرانسه کار کنه، درس بخونه یا زندگی کنه، این همون نقطه‌ست.

  • ۱۴۲ هزار دنبال‌کننده در اینستاگرام
  • تدریس از پاریس
  • متد مکالمه‌محور
  • پشتیبانی ۲۴/۷

یک دقیقه وقت بذار، بذار خودم برات بگم 👋

توی این ویدیو کوتاه توضیح می‌دم دوره چطور پیش می‌ره و چرا این روش با چیزی که تا حالا امتحان کردی فرق داره.

از این‌جا به بعد، فرانسه زبان توئه

B1 نقطه‌ایه که خیلی چیزها عوض می‌شه. سفارت‌ها اینجا رو جدی می‌گیرن، دانشگاه‌ها اینجا رو می‌خوان و مهم‌تر از همه، خودت اینجا احساس می‌کنی بالاخره داری زندگی می‌کنی نه ترجمه.

توی این دوره روی چیزی کار می‌کنیم که سخت‌ترین قسمت زبانه: دقت. اینکه دقیقاً همون چیزی رو بگی که منظورته، نه نزدیک‌ترین چیزی که بلدی. بحث می‌کنیم، مخالفت می‌کنیم، توضیح می‌دیم و حرف‌ها رو به هم وصل می‌کنیم.

در پایان این دوره می‌تونی:

  • توی یه بحث شرکت کنی و از نظرت دفاع کنی
  • تجربه‌ها و احساساتت رو با جزئیات تعریف کنی
  • متن‌های واقعی مثل خبر و مقاله رو بخونی
  • نامه و متن نسبتاً رسمی بنویسی
  • توی محیط کار و دانشگاه از پس مکالمه بربیای
  • فیلم و پادکست فرانسوی رو دنبال کنی

دقیقاً چی تحویل می‌گیری 📦

جلسات ویدیویی

ویدیوها کوتاهن، بین چند دقیقه تا یه ربع. عمداً این‌طوری ضبطشون کردم چون تمرکز آدم بعد از یه ربع می‌پره و ویدیوی چهل دقیقه‌ای فقط باعث می‌شه عقب بیفتی و بی‌خیال بشی. اینجا هر جلسه یه موضوع مشخص داره و تمومش می‌کنی. همه ویدیوها روی اسپات پلیر آپلود شدن و از همون روز اول کل دوره رو داری.

جزوه و تمرین

هر درس جزوه خودش رو داره، به علاوه تمرین‌هایی که مجبورت می‌کنن چیزی که یاد گرفتی رو واقعاً استفاده کنی. تمرین‌ها رو می‌فرستی و ادمین‌ها تصحیح‌شده برات پس می‌فرستن.

پشتیبانی ۲۴ ساعته

یه مسیر اختصاصی برای همین دوره. هر ساعتی از شبانه‌روز سوال داشتی بپرس. اینجا کسی بابت سوال ساده پرسیدن قضاوت نمی‌شه.

مصاحبه پایان دوره با من

آخر دوره یه جلسه ۱۵ دقیقه‌ای توی گوگل میت با خودم داری. فرانسه حرف می‌زنیم، اشکالاتت رو می‌گیرم و بهت می‌گم دقیقاً روی چی باید کار کنی. این تنها راهیه که بفهمی واقعاً کجا ایستادی.

چرا این روش با کلاس‌های معمولی فرق داره

۱

مکالمه‌محور، نه گرامرمحور

گرامر یاد می‌گیریم، ولی نه اینکه اول شش جلسه قاعده حفظ کنی و بعد بخوای حرف بزنی. از همون جلسه اول جمله می‌سازی. گرامر پشت جمله میاد، نه جلوش.

۲

فرانسه‌ای که واقعاً حرف زده می‌شه

من توی پاریس زندگی می‌کنم. چیزی که درس می‌دم همونیه که توی مترو و مغازه و اداره می‌شنوم، نه فرانسه‌ای که فقط توی کتاب‌ها وجود داره.

۳

با ریتم خودت

دوره آفلاینه. صبح، شب، سر کار، توی مترو، هر وقت که تونستی. اگر یه هفته عقب بیفتی هیچ اتفاقی نمی‌افته، چون ویدیوها همیشه سر جاشونن.

۴

تنها نیستی

بزرگ‌ترین دلیل نصفه رها کردن زبان، تنهاییه. اینجا هر وقت گیر کنی جواب می‌گیری، تکالیف تصحیح‌شده هست و آخرش خود من هستم.

ببین کلاس واقعاً چه شکلیه

اینم یه تیکه از یکی از جلسه‌های دوره. بدون تدوین و بدون تعارف، دقیقاً همونی که می‌بینی.

نمونه جلسه به‌زودی اینجا قرار می‌گیرد

نمونه‌های بیشتر توی هایلایت زرد اینستاگرام آکادمی هست.

سرفصل دوره B1

  • ۵ بخش
  • ۴۴ موضوع

  • Plus naturel 1 & 2 دو بخش کامل برای طبیعی‌تر کردن لحن و جمله‌سازی
  • Pour commencer شروع کردن گفت‌وگو و ورود به بحث
  • Vivre en ville زندگی شهری، مزایا و مشکلاتش
  • La santé et le mode de vie سلامتی، عادت‌ها و سبک زندگی
  • Demander درخواست کردن در موقعیت‌های مختلف با لحن مناسب
  • Rester motivé انگیزه، پشتکار و حرف زدن درباره‌ی هدف‌ها
  • Le covoiturage سفر اشتراکی؛ یکی از رایج‌ترین موضوع‌های روزمره در فرانسه
  • Au milieu وسط ماجرا بودن؛ توصیف موقعیت و شرایط
  • Exprimer بیان کردن احساس، نظر و موضع خودت
  • L'apprentissage یادگیری، تجربه‌ها و روش‌های آموختن
  • Les réseaux sociaux بحث تحلیلی‌تر درباره‌ی شبکه‌های اجتماعی
  • Le freelancing کار آزاد، مزایا و چالش‌هایش
  • La Freebox موقعیت واقعی زندگی در فرانسه: اینترنت و خدمات خانگی
  • Le travail محیط کار، مصاحبه و گفت‌وگوی حرفه‌ای
  • Le changement تغییر در زندگی و واکنش به آن
  • Le sommeil خواب، بی‌خوابی و عادت‌های شبانه
  • Le voyageur تجربه‌ی مسافر بودن و روایت سفر
  • Les émotions واژگان دقیق احساسات؛ فراتر از خوب و بد

  • Le subjonctif وجه التزامی؛ مهم‌ترین گرامر سطح B1
  • Le plus-que-parfait گذشته‌ی دورتر؛ روایت کردن دو اتفاق پشت‌سرهم در گذشته
  • Le discours direct et indirect نقل قول مستقیم و غیرمستقیم
  • La voix passive جمله‌ی مجهول و کاربردش در متن‌های رسمی
  • Le gérondif ساختن «en + -ant» برای بیان هم‌زمانی و روش
  • Le participe présent شکل -ant و تفاوتش با ژروندیف
  • Les pronoms relatifs — Dont / Ce dont ضمایر موصولی پیشرفته برای جمله‌های بلند
  • La négation avancée شکل‌های پیچیده‌تر منفی کردن در سطح B1
  • B1 résumé جمع‌بندی و مرور کل گرامر سطح

  • Alors que / Tandis que بیان تضاد و مقایسه‌ی دو موقعیت
  • Non seulement…, mais aussi اضافه کردن نکته‌ی دوم با تأکید
  • Soit… soit گفتن «یا این یا آن»
  • Ni… ni نفی هم‌زمان دو چیز
  • Sauf que اضافه کردن استثنا و «فقط اینکه…»
  • La raison pour laquelle بیان دلیل به شکل رسمی و ساختارمند

  • Dès que به‌محض اینکه؛ اتفاق بلافاصله بعد از یک اتفاق دیگر
  • Tant que تا وقتی که؛ بیان شرط ادامه‌دار
  • Jusqu'à ce que تا زمانی که؛ همراه با سوبژونکتیف
  • À quel point بیان شدت و اندازه‌ی یک چیز
  • Pas forcément گفتن «لزوماً نه»؛ مخالفت نرم و محترمانه
  • Quelque حالت‌های مختلف quelque و کاربرد درست هرکدام

  • Principalement گفتن «عمدتاً» و مشخص کردن نکته‌ی اصلی
  • Notamment مثال زدن به شکل رسمی و روان
  • Ça me fait بیان تأثیر یک چیز روی حس و حال تو
  • Ça nécessite de گفتن اینکه یک کار چه چیزی لازم دارد
  • Les verbes familiers فعل‌های محاوره‌ای که در خیابان و بین دوستان می‌شنوی

ویدیوها به ترتیب همین سرفصل چیده نشدن. موضوع‌ها به‌طور مساوی بین بخش‌های مختلف دوره پخش شدن تا زودتر به حرف زدن برسی و مسیر یکنواخت نشه.

هدیه ثبت‌نام

۳۰ روز رایگان

اشتراک پادکست Bonjour Monjour

این دوره برای کیه

مناسبه برای

  • کسی که A2 رو تموم کرده
  • کسی که برای کار یا تحصیل توی فرانسه آماده می‌شه
  • کسی که می‌خواد از حالت «می‌فهمم ولی نمی‌تونم بگم» بیاد بیرون
  • کسی که فرانسه‌ش خوبه ولی روان نیست

مناسب نیست برای

  • کسی که هنوز جمله‌های گذشته براش سخته (اول A2)
  • کسی که دنبال دوره تخصصی آزمون است

من کی‌ام و چرا این دوره رو ساختم

سلام، من شیما زندی‌ام 👋

سال‌هاست فرانسه درس می‌دم و توی پاریس زندگی می‌کنم. کنارش راهنمای تور فرانسوی‌زبان بودم، یعنی سال‌ها کارم این بوده که آدم‌ها رو به هم وصل کنم با زبانی که بلد نیستن.

توی این سال‌ها یه چیز رو بارها دیدم: آدم‌هایی که گرامرشون عالی بود ولی جلوی یه فرانسوی خشکشون می‌زد. مشکل دانسته‌شون نبود، مشکل این بود که هیچ‌وقت واقعاً حرف نزده بودن.

این دوره‌ها رو دقیقاً برای همین ساختم. اینجا از جلسه اول حرف می‌زنی، حتی اگه غلط باشه. غلط گفتن قدم اوله، سکوت هیچ قدمی نیست.

شیما زندی

نظرات زبان‌آموزانم

تا آخر مسیر تنهات نمی‌ذارم 💬

نصف کسایی که زبان رو ول می‌کنن، به خاطر سخت بودنش ول نمی‌کنن. به خاطر اینه که یه جایی گیر کردن و کسی نبوده جواب بده. اینجا هر وقت گیر کنی جواب می‌گیری، تصحیح تمرین هست و آخر مسیر خود من هستم.

هدیه ثبت‌نام

۳۰ روز رایگان

اشتراک پادکست Bonjour Monjour

هر چی ممکنه بپرسی

اگر تا حالا فرانسه نخوندی، A1. اگر خوندی و مطمئن نیستی، از صفحه تماس بهم پیام بده تا با هم مشخصش کنیم. ثبت‌نام توی سطح اشتباه فقط وقت خودت رو می‌گیره.

نه. ویدیوها ضبط‌شده‌ن و هر وقت خواستی می‌بینی. ولی پشتیبانی، تصحیح تمرین و مصاحبه پایان دوره کاملاً زنده و انسانیه.

بستگی به خودت داره. به طور میانگین حدود ۶ ماه. اگر تندتر بری زودتر، اگر کندتر بری هیچ فشاری نیست.

همیشه. دسترسی مادام‌العمره و تاریخ انقضا نداره.

ویندوز، مک و اندروید کامل پشتیبانی می‌شن. لایسنس روی ۲ دستگاه فعال می‌شه. ⚠️ روی آیفون و آیپد فقط از طریق نسخه وب اسپات پلیر امکان‌پذیره که تجربه خوبی نیست و پیشنهادش نمی‌کنیم. اگر لپ‌تاپ یا گوشی اندروید داری، از اون استفاده کن.

از ایران با درگاه بانکی مستقیم روی همین صفحه. از خارج از ایران با یورو و کارت به کارت، برای شماره کارت از صفحه تماس پیام بده. بعد از پرداخت بلافاصله دسترسی برات فعال می‌شه.

فعلاً نه. کل مبلغ یک‌جا پرداخت می‌شه.

ادمین‌های آکادمی. تکلیف رو می‌فرستی و تصحیح‌شده با توضیح برمی‌گرده.

یه جلسه ۱۵ دقیقه‌ای توی گوگل میت با خودم. با هم فرانسه حرف می‌زنیم، بهت بازخورد می‌دم و می‌گم قدم بعدیت چیه. هماهنگی‌ش از صفحه تماس انجام می‌شه.

بیا فرانسه رو تموم کنیم

این آخرین قدم بین «فرانسه بلدم» و «فرانسه زندگی می‌کنم».

هدیه ثبت‌نام

۳۰ روز رایگان

اشتراک پادکست Bonjour Monjour

دوره‌های دیگر آکادمی

به‌زودی 🔜

دوره فرانسه برای مهاجران

هنوز آماده نشده، ولی نزدیکه. ایمیلت رو بذار تا اولین نفری باشی که خبردار می‌شه.

به‌زودی 🔜

دوره مکالمه A1 · A2 · B1

هنوز آماده نشده، ولی نزدیکه. ایمیلت رو بذار تا اولین نفری باشی که خبردار می‌شه.